سورۀ ناس

    قل اعوذ بربّّّ النّاس، ملک النّاس، اله النّاس

ربّ الناّس به معنی پروردگار جهانیان است. تأکیدی است بر اینکه پناه‌دهندۀ شما خداوند همۀ جهانیان است، پروردگاری که شما را آفریده، جان بخشیده و روزی‌رسان و بخشاینده است. او را پرستش کنید و تنها از او مدد طلبیده و به او پناه جوئید.

ملک النّاس، پادشاه آدمیان است. خداوندی که سلطنت مقتدرانه‌اش دو جهان را در بر گرفته و کلیۀ آفریده‌ها و پدیده‌ها تحت سلطنت و اقتدار او هستند. اوست یکتای آفریننده، خداوند جنّ و انس، پادشاه بلامنازع کل هستی و تنها وجود حاکم بر کلّ موجودات.

اله النّاس معبود جهانیان است، تنها نقطۀ پرستش و ذات یگانۀ هستی است.

چون خداوند به سه نام مختلف نام برده شده است، پس او را از هر دریچه‌ای که بنگرید، تنها پناه خود خواهید یافت و اوست که تنها پناهگاه امن شماست.

بدان که وسوسه‌های شیطانی از نفس انسان برخاسته و او را به مسیر من‌دون‌الله هدایت می‌کنند. هنگامی که اسیر وسوسه‌های نفس قرار می‌گیرید و خود را به شیطان می‌سپارید، از پروردگارتان غافل شده و زمان ارزشمند خود را از دست می‌دهید. 

بیاموزید که چون اسیر نفس خنّاس گشتید، با پناه بردن به پروردگار و توسّل جستن به او، هدایت طلبیده و خود را از وسوسه‌های شیطانی برهانید، که این برای شما بهتر است، اگر می‌دانستید.